New Panty & Stocking with Garterbelt Episode 4 English Dubbed Episode Title: Daten City President / Pet Cemetery Hills / Shoot for Yesterday! Episode Description: "Daten City President": Panty is sentenced to death after breaking a recent sex law passed by the president of Daten City. At Brief's suggestion, Stocking runs for president to repeal the law and save Panty, which leads to her killing the incumbent president after ousting him as a Ghost conman. Although Stocking loses the election in a landslide, Panty is pardoned by the winning candidate: the Anarchy sisters' car, See-Through. "Pet Cemetery Hills": Panty destroys the gravestone of a dead cat, which returns as harmless Ghost kitten. Learning the Ghost is too small to be worth a whole Heaven Coin, Panty names it Vibe and overfeeds it with the intent to kill it once it has grown, but changes her mind after becoming emotionally attached to it. After reaching maturity, Vibe finds peace with Panty's love and passes on into Heaven, after which Panty builds Vibe a new grave marker out of vibrators. "Shoot for Yesterday!": Daten City is attacked by a space-traveling Ghost cube that transforms its citizens into limited animation characters. With the help of a wandering Space Ghost Hunter, Panty shoots a bullet back in time and destroys the Ghost before it lands on Earth. The present-day Panty receives a Heaven Coin from the Ghost while the future Panty becomes a Space Ghost Hunter herself.