Psycho-Pass 3: First Inspector Episode 1 English Dubbed Episode Title: Ziggurat Capture Part 1 Episode Description: Koichi Azusawa from the mysterious criminal group Bifrost coordinates an assault on the Public Safety Bureau, using Chiyo Obata along with a pair of Peacebreakers, Jackdaw and Vixen. Meanwhile, Shirogane returns to Bifrost where he prepares to gamble against Shizuka Homura on the outcome of the assault. Azusawa shuts down the Bureau's headquarters and with Obata frees the latent criminals in the holding cells and arms them so that they can attack the detectives as a diversion. Following the initial attack, Unit One is without its Inspectors, Unit Two is destroyed by the Peacebreakers and Unit Three is locked outside the building.