Maya the Bee Episode 5 Powder Power / Maya to the Rescue! Episode Title: Powder Power / Maya to the Rescue! Episode Description: Maya has accidentally wet Beatrice's wings. She has lost some of her powder and can't fly anymore. Maya has to find a solution to help her as the great butterfly ball is fast approaching... Maya and Willy would like Max to discover the delicious taste of his tree's fruits. They carry him through the air to the tops but Max gets grabbed by a bird. Maya organizes a large scale rescue operation with the help of the ants in order to save her friend.