Mono Episode 8 English Dubbed Episode Title: Nagano/Toyama Trip That's on the Test (The First Night) Episode Description: Haruno and the Cinephoto Club plan a three-day trip around Nagano and Toyama before summer break ends, where An uses it as an opportunity to go longboarding in Mount Norikura with Sakurako using her action camera. The group decides to travel first to Mount Amariyama near Nirasaki to practice longboarding and take pictures, during which they encounter Kurokuma researching for her horror manga. They join her to Sarawa Pond and become frightened by their assumptions of the location. Sometime later, the group travels to Mount Norikura and they visit its attractions. An and Sakurako split off from Satsuki and Haruno, and they begin recording their longboarding down the mountain. However, An and Sakurako realize to their embarrassment they took a different route from their initial uphill journey, causing them to be separated from Satsuki and Haruno.