Please Put Them On, Takamine-san Episode 9 English Subbed Episode Title: Let Me Do It!! Episode Description: Takamine, Ellie, and Shirota head to a restaurant where Ellie's friend Rurika Kurosaki works at. There, Takamine not-so-subtly references what previously happened between herself and Shirota at her house, but Ellie misinterprets it. Takamine and Ellie soon have a private conversation where the latter apologizes to the former for getting close to Shirota, revealing Rurika is actually her girlfriend. A relieved Takamine returns to Shirota and insists they have a water balloon fight. As a penalty for losing, Takamine demands Shirota lick sweat from her body. Ultimately picking her stomach, he realizes that he is actively going to do it. Afterward, Takamine finds Shirota has passed out, so she rewinds time. Takamine later invites him to a leisure park. During the outing, however, she keeps rewinding time for various reasons. Shirota is eventually shocked when he notices that she actually put her panties on herself at one point. She admits the trip was supposed to be his reward for cram school, but he kept making the day fun for her instead. When Shirota reveals that he planned everything in advance for that very reason, Takamine is secretly happy.