Mahoutsukai no Yakusoku Episode 1 English Subbed Episode Title: The Wind Is Strong, and the Cats Are in a Frenzy Episode Description: On a bright night illuminated by the full moon, Akira steps into her apartment's elevator and encounters a man who's dressed bizarrely and tells her many strange things then disappears. Once the elevator doors open, she finds herself in another world.