Medalist Episode 9 English Subbed Episode Title: Western Powerhouses (Part Two) Episode Description: Inori performs her program, and despite suffering from muscle fatigue, she emulates Tsukasa's moves and is able to complete it flawlessly and scores a 24.32, putting her in first place. However, she suffers a sprained ankle. Despite her injury, Inori insists on staying long enough to watch Ema's performance. When Ema's program starts, she recalls how she struggled in training due to her growth spurts prior to Yudai becoming her coach...