Makeine: Too Many Losing Heroines! Episode 9 English Dubbed Episode Title: Teacher Thought It Was a Stain in the Ceiling or Something... Please Continue Episode Description: After an encounter with Karen as the school prepares for the festival, Kazuhiko assists Chika in finalizing their club exhibit as they notice Shintarō and Koto together. Chika is aware of Kazuhiko's concern for her on their relationship and recounts how Shintarō and Koto were caring for her during her freshman year; Chika then worries she will be left alone after they graduate. Chika refuses Kazuhiko's attempt to help, stating she needs to be able to stand on her own, only for her to become sick from taking on the workload by herself some days later, worrying Kazuhiko, Shintarō, and Koto...