Bye Bye, Earth Season 2 Episode 8 English Dubbed Episode Title: Hymn: Erehwon Episode Description: As Belle declares she chooses her own future, her spell restores her arms and Runding, then she breaks Rusty Nail and one half of it impales Adonis. Mist is informed of a new tunnel that formed between the castle and the catacombs and investigates it. The Army of Insatiable Emptiness attacks Guinness and Gaff's groups. The god orders Gaff to kill Sherry, but he communes with his sword, and no longer blindly obeying, orders his men to team up with Guinness' group against the zombies. Belle helps Adonis up, where they learn his touch no longer works on her, but he refuses to quit and hurls his sword into the machine. This spreads his rotting power to it and lets him control it. The machine unleashes a storm of miasma as he summons more zombies, but Kitty appears to help Belle. Belle's younger self appears and says Belle is the key and the machine hungers for her, then Adonis merges with the younger self. Sherry sings a song that is heard throughout the kingdom that heals people, fills them with joy, and removes the machine's influence from their minds. Kitty is impaled several times but keeps fighting. Adonis is subsumed by the younger self. When she and Belle clash swords, after an explosion, Belle is shocked to find herself in a modern day city with skyscrapers.