Sasayaku You ni Koi wo Utau Episode 3 English Subbed Episode Title: Confession and Hesitation. Episode Description: Having never experienced romantic love before, Himari becomes conflicted about how to respond to Yori's confession and turns to her best friend and Aki's younger sister Miki for advice. Later, Himari's mother tells Himari about how she and her father started dating, stating that she initially turned him down when he first confessed but eventually fell in love with him. The next day, Himari tells Yori that she wants to spend more time with her to see if she'll develop romantic feelings before deciding whether or not to date her. Wanting to make Himari fall for her for real, Yori asks SSGIRLS to let her join as an official member of their band.