The Apothecary Diaries Episode 1 English Dubbed Episode Title: Maomao Episode Description: Maomao, the daughter of an apothecary on the outskirts of the city, is kidnapped by bandits and sold to the Imperial Palace as a laundry woman, serving the Emperor's concubines, eunuchs, and respective staff in the Outer Palace. Three months later, Maomao notices a fight between two of the Emperor's concubines, Lihua and Gyokuyou, as rumors swirl around that both of their children are getting sick and dying from a curse. Maomao deduces the cause from the alleged symptoms, and tries to leave an anonymous message on the windowsill of each concubine to stop using their face-powder. Lihua ignores the message, and her son later dies. Gyokuyou reads the message, and her daughter lives. Jinshi, an attractive eunuch, finds out that Maomao was the savior, as she is the only one of the servant girls who is able to read his writing. Jinshi introduces Maomao to Gyokuyou to explain how the face powder was linked to why her daughter became sickly, and Gyokuyou thanks her by making her a lady-in-waiting.