Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. Episode 3 English Subbed Episode Title: My Love Is a Series of Ups and Downs Episode Description: Rae plays Rod in a game of chess and he narrowly beats her. Following this, Rae and Claire play a game of chess until Yu brings them into a game of poker, which he wins. Rae sets up "the King Game" with the goal of having Thane and Claire kiss, but Thane sees through it. Later, Rae's best friend Misha Jur asks Rae if she is a lesbian, which she confirms. The two of them, Lene, and Claire proceed to talk about sexual attraction and how people can be prejudiced. Rae states that she is happy to simply admire Claire every day, even though she knows that her feelings will never be reciprocated, wanting to support Claire's love of Thane. Internally, Rae admits to herself that despite wanting Claire to be happy, she still feels painful due to incidents in her past. Claire pours water on two female students she overhears criticizing Rae, and making her feel better after saying that she "still hates her".