The Dangers in My Heart Episode 5 English Dubbed Episode Title: We Got Split Up Episode Description: The class gets to go on job experience. Kyotaro and the pervert-boys all want to be in Anna’s group. Kyotaro gets into Anna’s group by manipulating Kanzaki into Hara’s group, whom Kanzaki is dating. Anna notices and praises Kyotaro’s good deed. Anna and Hara discuss dating, revealing Anna has never dated. Hara is amused Anna spends so much time with Kyotaro. During the rain Anna has no umbrella so she borrows Kyotaro’s raincoat to go buy one. Kyotaro notices she forgot her purse and rushes it to her, becoming soaked, only to find she had an umbrella all along. Anna covers her mistake by claiming it is broken. Kyotaro realizes he is not mentally ill, he loves her. Anna, her friends, Kyotaro and pervert Adachi visit a manga publisher. Kyotaro tries not to show Anna his otaku side but she notices anyway and convinces him to enjoy himself. While in a cramped elevator, Anna and Kyotaro are pressed together by too many people. He struggles not to become aroused, then surprisingly notices Anna is as flustered as he is. Anna later tries to talk about manga and offers to loan him volumes of hers, but when Chii laughingly doubts any interest he has shoujo manga Kyotaro angrily convinces himself that they're mocking him. As Kyotaro goes to the bathroom, Anna waits for him. They suddenly realize everyone else is already on the train. They try to run for it, but end up missing the train, leaving Anna and Kyotaro at the station.