Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon Episode 3 English Dubbed Episode Title: Rebuilding Episode Description: The party returns to the village, only to find it has been destroyed by a monster. Used to such things, the citizens kill the monster and begin rebuilding. Kerioyl asks Lammis and Boxxo to join his party, but Lammis refuses. Acowi, from the Merchants Exchange, reveals the village is running out of silver coins which are inside Boxxo. To get them back into circulation, she proposes buying them back with gold. Unfortunately, Boxxo cannot perform exchanges, though Lammis realizes by buying items with gold Boxxo can return silver as change, which satisfies Acowi. Boxxo adds a gambling function that gets elderly men in trouble with their wives. Director Bear asks Boxxo to help Shirley, a brothel owner, where diseases are becoming a problem, so Boxxo sells her condoms. A rich girl named Suori begins vandalizing Boxxo, but he forgives her as she misses her absent father. Boxxo also begins selling soap at the public baths. Director Bear asks Boxxo to use his camouflage skill to catch criminals in the act. While disguised, Boxxo overhears Suori trying to buy him from Lammis, who refuses. Boxxo is overwhelmed with emotion by this.