Megami no Café Terrace Season 2 Episode 5 English Subbed Episode Title: A Hot Spring Trip for the Familia Party Episode Description: Family reopens as the Chiyoda Diner serving Japanese cuisine so as not to compete with Familia’s coffee based menu. Ririka gives Riho a ticket for a hot spring inn where she could be alone with Hayato and seduce him. Riho invites Hayato, making it clear the trip would be romantic, but before he can answer the others arrive home having coincidentally won tickets to the same inn, infuriating Riho. As there are only three rooms available Riho, Akane and Shiragiku compete over who will share Hayato’s room, but Ami ends up winning...