Skip to Loafer Episode 8 English Subbed Episode Title: Heat and Complications Episode Description: Mitsumi and Shima visit the zoo together. Mitsumi's Aunt Nao and Mika, who both found out about the "date", are tailing them, end up running into each other. Mitsumi and Shima cut the visit short because of the hot weather. Mitsumi shops for gifts for her family and encourages Shima to buy one for his little brother. Nao and Mika decide to stop following them once they realize Shima is a genuine friend to Mitsumi. Yuzuki, Makoto and Mika come over to Mitsumi's for a sleepover. Yuzuki shares she did not get along well with friends in middle school but is thoroughly enjoying high school. Mika tries to leave early with an excuse, but Nao sees through the lie. Mika rejoins her friends with Nao's encouragement. Ririka calls Shima over and reminds him he was responsible for her career ending as a child actor.