Ningen Fushin no Boukensha-tachi ga Sekai wo Sukuu you desu Episode 8 English Subbed Episode Title: The Beautiful Paladin Episode Description: Agate meets Nick and is impressed at how far he has come but Nick is worried about her as she has recently cancelled all her concerts and public appearances. Agate narrates that her real name is Bell Haggins and she was once a singer at her boyfriend Donny’s failing bar, until a music producer discovered her talent and made her an idol. She fell in love with the lifestyle but began to feel unsatisfied with Donny, especially when he began borrowing her idol wages for gambling, claiming it was to save the bar...