Aharen Is Indecipherable Season 2 Episode 4 English Dubbed Episode Title: An Idol, Huh? Episode Description: Aharen tries gyaru fashion with Riku's help. Raido believes Aharen might be attempting a form of personal growth, so he also becomes gyaru to support her. Tobaru cannot handle the sight and runs away. Aharen returns to normal after 24 hours, as does Raido. Aharen introduces Raido to the arcade game Primitive Planet which allows you to dress characters in idol outfits and perform songs. Aharen and Raido are soon obsessed, watching the tv shows and attending the live concerts, until the arcade replaces the game with the next in the series, Primitive Gachi. Raido is depressed at losing his favourite character Rai but switches to a similar character, Ido, in Primitive Gachi. After several weeks Raido is shocked when the arcade returns Primitive Planet by popular demand. Unable to choose between Rai and Ido, Raido plays both games but quickly runs out of money so he can't play either. He notices Aharen writing song lyrics and sewing dresses and assumes she is planning to become an idol herself. However, it turns out she was only planning a performance with Ren and Eru for the local festival. The next day Aharen attends school in a mask so Raido assumes she is hiding her identity due to becoming an idol overnight. Fortunately, Aharen explains she just hurt her voice singing and has no plans to perform again.