Rave Master Episode 23 English Dubbed Episode Title:Out of Time, Part 5.Episode Description:Haru is trapped in the Altealice. He encounters an illusion of Sakura Glory, his mother, as she changes into a pillar of fire. He then encounters an illusion of Cattleya Glory, his sister, as she changes into a pool of water. This traumatizes Haru. Reina stabs Sieg Hart with her sword, calling him a traitor. Musica, Plue, and Griff find Sieg Hart and Reina, asking for the whereabouts of Haru and Elie. Surprisingly, Elie entered the Altealice, spoiling Sieg Hart's plan to keep them both separated. Elie tries her best to snap Haru out of his traumatic state. Altealice is destroyed after Elie comes in contact with Haru, awakening the power of Etherion. Haru uses his sword on Elie to seal the power of Etherion.