Tamayura: Hitotose Episode 4 English Subbed Episode Title:The Sounds of Shiomachi Island.Episode Description:Fü and her friends decide to have their summer vacation in Mitarai, where Maon's family runs an inn. While exploring the town, they visit a theatre which seems to hold some symbolism for Maon. After the gang visits Fü's grandfather, Maon explains that a guitar concert she once saw at that theatre inspired her to aim to try and perform on that stage at some point.