Softenni Episode 9 English Subbed Episode Title:For a While!.Episode Description: Unable to endure Missy and Eri's friendly appearance, Kotone rushes out of the training camp. Asuna and the others are worried. However, a surveillance camera caught Missy looking for Kotone. Relieved to see that, Asuna and the others leave the search for her to Missy and start practicing. However, Misaki's murderous shot made everyone freak out. On the other hand, Kotone, who was protected by her Missy, realized that he and Eri's relationship was a misunderstanding. Persuaded Kotone tries to return with Missy, but the site is too vast and she falls into a survival state...! ?