Rec Episode 6 English Subbed Episode Title:The Children's Hour.Episode Description:After an incident involving underwear on live television, both Aka's and Fumihiko's careers take a boost. This causes friction, culminating in Aka saying that once she earns enough money, she will leave- causing both of them to get depressed. Aka's depression affects her performance on one of her jobs, but she manages to get the lines right after remembering her feelings whenever Fumihiko came home. The episode ends with Aka crying alone and wondering if she can return to Fumihiko.