Kyou no Go no Ni (2008) Episode 2 English Subbed Episode Title:5th Period 'Cat's Paws' / 6th Period 'Undefeated' / 7th Period 'Ball Washing' / 8th Period 'Wet Clothes'.Episode Description:While en route to school, Yüki encounters a playful cat that follows her to school. Ryöta does not understand what Yüki and her friends find so fascinating about felines. When they try to explain, the cat that followed Yüki to school unfortunately scratches his face. During recess, after scoring a football goal against Ryöta, Natsumi compels him to help her retrieve some plastic cones from the storage shed. While two search the inside for the cones that are lie beside the shed unnoticed, the PE teacher locks them in believing the shed to be empty. Taking advantage of Natsumi's nyctophobia, Ryöta engages in various antics to exact revenge for his earlier defeat to his later regret. As P.E. class draws to a close, Ryöta accidentally wanders into the midst of the girls changing in order to retrieve a football and is subsequently beaten. In the next class, Megumi is at a loss for where her gym bloomers could be. After jumping to the conclusion that the thief is one of their classmates, the girls initiate a search of all the boys' bags and person for the missing bloomers.