Gokinjo Monogatari Episode 31 English Subbed Episode Title:Omigosh! Teacher Again...Episode Description:While ecstatic that she sold her rucksack, Mikako is still reeling from Sensei Hamada's counsel to always think of the customer when synthesizing clothes but has enough perspective to avoid angrily lashing out when inquired about the subject. Tsutomu empathizes with Mikako's plight but does not realize how acute Mikako's affliction really is while synthesizing a robot to help lift her spirits...