D.C.III: Da Capo III Episode 5 English Subbed Episode Title:A Place Where One Is Not Alone.Episode Description:Sara and Kiyotaka go to the library together for research. On the way, Charles jumps on him that causes a misunderstanding made Sara shout at him and runs off. Throughout the school day, Sara avoids Kiyotaka until he helps her clean up on duty. They accidentally get themselves locked in the gym equipment room together but they use this time to talk to each other...