Flip Flappers Episode 5 English Dubbed Episode Title:Pure Echo.Episode Description:Cocona and Papika arrive in Pure Illusion, this time set in a gloomy version of their school, where they briefly spot Yayaka before she disappears somewhere. The girls soon come across some spooky looking schoolgirls, who dress them up in their uniform and have them join in their school activities. As the girls find themselves doing the same activities everyday while getting oddly close with each other, Yayaka informs Cocona that they are stuck in a constant loop...