Hayate No Gotoku Episode 40 English Subbed Episode Title:New Year's Food is Also Good, but Enjoy Hayate, Too.Episode Description:On the night before New Year's, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date watching the sunrise after reading about it in a manga. Hayate is forced to take her on a bike since he doesn't have a permit to drive. While on their road to the beach, Nagi uses her credit card to buy a carriage for them. Meanwhile, their road continues as Hayate takes Nagi to go all the way to the beach, full speed ahead. But then, they encountered an enemy in his automated car, and they were challenged to a highway race. Hayate used a secret technique to survive from the curve. Hayate and Nagi have arrived at the Kujukuri Beach on time to see the sunrise for a New Year's Day, but Nagi falls asleep just before the sunrise. While Hayate went to buy two warm coffee cans, he forgot his wallet, until Maria reached to him. Hayate put his coat on Nagi and the sun has risen. The next day, the mansion's circuit breaker overloads and Hayate goes to the annex to turn it back on. On the way there, he gets stuck in a blizzard which is really caused by Sakuya's snow blower. Hayate looked at the map that shows a hot springs that is inside a power plant. Sakuya dragged him into the hot springs, and holds him. Fortunately, he managed to turn the power back on, but passes out due to the extreme cold. Sakuya and Makita & Kunieda rescue Hayate, then abandon him after he makes a bad pun.