Net-juu no Susume Episode 4 English Subbed Episode Title:Like a Maiden in Love.Episode Description:Kazuomi briefly chats with Moriko at the convenience store when she buys a game card for a new event in Fruits de Mer. Meanwhile, Homare teases Yuta about his new obsession with the woman he ran into the other day. In-game, the members of the @Home clan try to find the rarest items in loot boxes, after Hayashi tempts fate with an unofficial "Greed Curse." Later, Homare visits the convenience store hoping to find Morioka. He spots her as he is leaving, but goes back in and convinces her to meet for drinks and to trade contact information. He then teases Yuta about it at work the next day. In-game, Hayashi talks to Lily about preparing for a night out with a girl outside the game, but his story sounds very familiar to Lily's player, who is shown to be Yuta.