Gamers! Episode 3 English Dubbed Episode Title:Chiaki Hoshinomori and StreetPass Communication.Episode Description:Wanting Keita to talk properly with Karen, Tasuku encourages him to strike up a conversation with Chiaki. The two manage to quickly strike up a friendship over their similar tastes in games but soon get into a fight over trivial gaming matters. As Tasuku tries to mediate between the two, he unknowingly causes Aguri to worry that he is making moves on Chiaki, particularly when he compliments her after she cuts her hair. Keita chases after Aguri in the hopes of clearing up any confusion, but things only get worse when Aguri sees Tasuku and Chiaki outside.