American Dad! Season 5 Episode 3 – One Little Word Episode Title:One Little Word.Episode Description:Stan becomes envious that he does not get any special treatment after seeing a coworker dine with his boss, Avery Bullock, at the executive lounge. He is finally given the opportunity to become Bullock's personal assistant after Stan's coworker refused to stand in line to get Bullock opera tickets due to personal issues. Bullock leaves his son, Avery Jr., in the care of Francine on various occasions, in which she later is on the verge of a mental breakdown. Stan accompanies his boss on various errands, including picking up women for sex and retrieving his wife from being held captive by terrorists in Fallujah. When the ordeal ends, Francine and Stan plan their Valentine's Day trip to an old honeymoon spot. When they arrive, Francine finds out that Stan has been harboring Bullock's son, as well as his mistress in a nearby cabin in an attempt to hide her from his wife. Bullock's wife, infuriated by his betrayal, shoots him in the knee and takes Avery Jr. home with her. In pain, Bullock pleads Stan to call the paramedics, but Stan blatantly refuses. He carries Francine out of the cabin and proceeds to kiss her. Dick is currently Bullock's number one.