Space Battleship Yamato Episode 14 English Dubbed Episode Title:The Galaxy's Ordeal! The Year 2200 Advances!.Episode Description:The Yamato sits out a space storm for three weeks, waiting for a corridor through a star cluster, as according to Shima bypassing it would take at least forty days. Tensions are high among the crew, Kodai and Shima come to blows. Yuki asks Okita to let her make New Year's mochi to lighten the mood.