Dragonaut: The Resonance Episode 8 English Dubbed Episode Title:Parting -An Echo Out of Thin Air-.Episode Description:After escaping from the spa resort, Jin expresses how the three of them can just live peacefully in some small town back on Earth. Despite Toa's desire to do so, she has a "mission" to fulfill, so she abandons Jin and Gio while they are asleep. Jin later tries searching for her, but is thwarted when Kazuki and Widow show up. After Gio frees himself from Widow's clutches, he picks up Jin and runs off. Meanwhile, Toa surrenders herself to Raina. Kazuki then offers to help Jin get Toa back if Jin agrees to give him Gio. His hesitation prompts Kazuki to send Widow to retrieve Toa. Gio asks if Jin can protect Toa, and after hearing that Jin can, Gio realizes that he has been getting between Toa and Jin all along. Once Toa is brought to the table in exchange for Gio, Toa refuses to go back to him, and reveals the secret she has kept from Jin.