Pokemon XY&Z Episode 47 English Subbed Episode Title:A Zero With No End! Till the Day We Meet Again!!.Episode Description:Satoshi and the gang are at Miare airport. They all allow their Pokémon to say goodbye to each other. Dedenne runs off in frustration. After Eureka convinces Dedenne to return, Serena's flight to the Hoenn region is about to take off. Serena heads to her flight and gives Satoshi a kiss before boarding her flight. With some time left before Satoshi's return flight to Kanto, he and Citron have one last Pokémon battle. Satoshi announces his arrival at home in Kanto.