Texhnolyze Episode 5 English Dubbed Episode Title:LOITER.Episode Description:Shinji claims that he has his own freedom, but Yoshii says that this freedom technically belongs to the city instead. Ran watches as Ichise struggles with his new body. Yoshii is taken to a brothel to see a pimp, who offers him to meet a woman named Mari to spend the night with him. She explains that a man at the brothel brutally scarred her body, ruining her chance of having any customers in the first place. Meanwhile, Ichise is later captured by Kyosuke Ishii and dumped into a sewer. Ichise is trapped in a maze and he fails to find a way out. After Mari goes to sleep, Yoshii searches for the man at the brothel and shoots him point blank. After seeing flower petals falling into the sewer, Ichise manages to find his way out, but it seems that Ran had something to do with this.