Working!! Season 1 Episode 5 English Subbed Episode Title:A Different Wagnaria than Usual on a Sick Day.Episode Description:Mahiru tries her best to at least greet male customers at the door, but still cannot bring herself to overcome her fear. Hiroomi tells Sōta how Jun picks on Popura to relieve his stress related to Yachiyo giving all her attention to Kyōko. Yachiyo attempts to protect Popura, but they get scared by Jun. After another comment by Hiroomi, Yachiyo asks Jun if he likes Popura, and is again intimidated by Satō's response. When Sōta's younger sister gets sick, he takes her to the hospital, but without him at Wagnaria, Jun and Hiroomi have to help as waiters because Mahiru can only serve women. Kyōko works the register while Mahiru helps out in the kitchen. Sōta arrives after closing time and brings a care package for everyone due to the trouble caused by his absence.