Rozen Maiden Zuruckspulen Episode 5 English Dubbed Episode Title:Tale 5.Episode Description:Jun receives the first volume of a second "How to Make a Doll" series but Shinku instructs him to not open it, as it may be a trap by Kirakishou. As Jun leaves for work, Suigintou appears before Shinku and it does not take long for them to start fighting again. When Jun returns home and finds the place thrashed, he orders Shinku to clean up the whole mess while Suigintou reminisces about how she met her medium, Megu, and it is revealed that when she and Megu finally formed a contract, Kirakishou appeared to steal Megu's soul, much to her despair. After the apartment is cleaned, Suigintou declares a truce and claims that she will return to the n-field once a chance appears, while Shinku ponders that eventually she will have to do the same as well, as her temporary body can last for only six days at most.