Little Battlers Experience Episode 34 English Dubbed Episode Title:In Plain Sight.Episode Description:Van, Justin, Nils, and Tyler begin investigating the International LBX Association, but little do they know they're being watched by elite fighters who will do anything to stop them from learning the companies secrets. Curt intercepts Nil and forces him to battle. Justin and Van make it to the halls where their air vents are located, but Van gets trapped in the bathroom and has to alter the infiltration route. Van and Justin close in on the control room, but government officials show up and force them to vacate their hiding places. They accounce that the ILBXA is being locked down forcing everyone to leave the premises, stopping the fight between Nil and Curt in the price. Before they leave L City Allen Worthen, President of the ILBXA calls Tyler and invites them to complete their investigation. Instead of finding the master computer they find an assembly line. Seeing no other choice the group returns to NICS where it's announced the Xirectors next target will be at the President's 1 year speech on Aloha Island, taking place at the same time as the next Artemis Tournament. Van, Justin, and Nil have already qualified, so the group starts working on getting the others qualified. Contains scenes from episodes 9, 11, and 12 of Danball Senki W.