Haganai: I Don`t Have Many Friends Next Episode 5 English Dubbed Episode Title:You Can't Play Something Like That! My Idea of Reality Gets Screwed Up When I'm With You.Episode Description:After dressing Yukimura up as a butler which results in unwanted positive responses from the club members, Yozora agrees to play Rika's otome game, similar to Sena's gal game. During the game, Yozora overlevels her stats and rejects the males that approach her, finding the game to be stupid. She comes across Eiji Nagatani, a delinquent character in the game, and takes interest in him, though ends up downhearted when she winds up with a sad ending. Rika offers Yozora to play it again, but Yozora declines, saying that is a fate she has to accept. Rika also unsuccessfully tries to get Kodaka to recognize her new hairstyle. She comes in with blond hair using a special formula that she invented to dye her hair. Labeling it as a plain invention, Kodaka asks Rika to make something more useful. Rika brings in a time machine in the form of goggles the next day for Kodaka, which sends his conscience back to the day he last saw Yozora before he moved ten years ago. He decides to tell Yozora about the move, only for things to get weird. As Rika later reveals that the time machine is in fact a hypnotic sleeping device that allows him to see any dream he wants, Sena wonders how Kodaka knew Yozora ten years ago.