.hack//Quantum Episode 1 English Dubbed Episode Title:Walking Party.Episode Description:In 2022, Asumi, Eri, and their friend Iori all play The World R:X together as Sakuya, Mary, and Tobias respectively. On one occasion, they happen to be in the dungeon containing The One Sin event while Shamrock's guild was trying to defeat it. While trying to reach a good spot to watch from, Sakuya accidentally triggers a trap that instantly kills many of the guild members. The next day, Iori finds that Shamrock's guild placed a bounty for Iori's character Tobias, along with Sakuya and Mary. Sakuya decides to log in anyways, hiding out by the riverbank in Mac Anu. There, she meets Hermit. While they are talking, Iyoten and Asta capture them with cheat items. However, Mary and Tobias show up, figuring that Sakuya would log in anyways. Hermit uses his powers to erase the cheat items and repair the damage to the surrounding area that they caused while Sakuya, Mary, and Tobias fight with Iyoten and Asta. As the fight turns into a chase, Shamrock and some of her guild members try to stop Iyoten and Asta...