Heaven’s Lost Property Episode 3 English Dubbed Episode Title:Angeloid Directive Zero.Episode Description:Frustrated with their math homework, Tomoki and Sohara look for Sugata, running around town until Mikako directs them to his residence which is an outdoor campsite. After Sugata helps them, he informs them that the black hole may still be hovering in the sky, but Ikaros sees no sign of this. Later, Ikaros is given a shopping list of curry ingredients, and Tomoki tells Ikaros to behave like a normal human. As Ikaros goes shopping, Tomoki and friends tail her. She gets the ingredients except for meat, for which she buys a cute baby chick, leaving them with cooking vegetable curry. The gang goes fishing, but Ikaros surprises everyone with a giant fish from the Amazon River. Sugata questions her superior physical abilities and flying speed, yet contradictory lack of math ability and not being able to see the "New World" in the sky. Sugata confronts her asking what she is exactly, but Ikaros does not know and just wants to please her master even though she messes things up.