Licensed by Royalty Episode 8 English Dubbed Episode Title:Out of Phase.Episode Description:Jack and Rowe are assigned to deal with Stephen Vincent, a crime syndicate courier, while Noelle is moved into the royal palace. The two agents also note that Noelle is also referred to as Angel, and the bombings have ceased since she moved to Ishtar. Meanwhile, Jack and Rowe track down Stephen Vincent and attempt to recover the Midnight Sun Emerald in his possession. They broadcast details throughout the palace which helps trap his accomplice Dent, when he arranges to meet Stephen Vincent to pick up the gem. He is caught by Jack and Rowe, however his girlfriend Matilda actually has the gem, and with Claire's help they apprehend her as well.