Episode Title:
Unison Sign.
Episode Description:
Making his way to the battlefield with Killer Bee, Naruto is dragged into his subconscious by the Nine Tails, who berates the boy, asking him if he could even bear the hatred the war will bring. The beast then reminds Naruto of Sasuke Uchiha and the hatred the young Uchiha bore even as a child the day he and Naruto first met. Taking offense to the beast telling him anything he could do to stop hatred is futile, Naruto pins the Nine Tails down while telling him that he will manage to do something about the ensuing war, Sasuke's hatred and possibly even the Nine Tails' own hatred.
