Episode Title:
Owarenai Natsuyasumi.
Episode Description:
The gang go to a swimming pool, where they participate in a race to win some exotic fruits. Haruhi soon leads the group on a wide array of summer activities, leaving Kyon with no opportunity to finish his summer homework. With only two days of summer break left and Kyon and Yuki's homework unfinished, the gang have a study session at Kyon's house, where they soon get distracted playing games. The only one with his homework unfinished, Kyon comes to Yuki's to borrow hers.
