Episode Title:
To the Place of Return.
Episode Description:
When Colonel Carta Issue and the Outer Earth Orbit Regulatory Fleet invade Millennium Island, Orga makes a decision for Tekkadan to escort Kudelia and Makanai to Edmonton for a price. This leads to a standoff between Tekkadan and the Outer Earth Orbit Regulatory Joint fleet which has descended to the surface. While they succeed in stopping the invasion force, Carta tries to kill Orga, whom she realizes is leading Tekkadan. Biscuit, who is driving Orga's vehicle, swerves to throw Orga out before Carta hits it. Mikazuki drives her off, but Biscuit is mortally wounded.
