Episode Title:
Can You Face Your True Feelings?.
Episode Description:
Sayaka gets angry at Kyubey for not talking to her about her soul's relocation as part of her contract; in response, Kyubey explains this to her. He painfully punishes Sayaka by touching her Soul Gem, because she was not hurt by Kyöko. The next day, Madoka asks Homura about Kyubey not mentioning his manipulation of Sayaka's Soul Gem to them. Kyöko talks with Sayaka, taking her to a church which belonged to her father before he was excommunicated for his controversial beliefs. She explains how she made a contract with Kyubey so that people would listen to her father's sermons, but when he found out about her wish he broke down and killed himself and his family, leaving Kyöko alone. Sayaka apologizes to Kyöko but refuses to listen to her advice to live for herself...
