Episode Title:
Love Wreathed in Steam.
Episode Description:
Lupin and Jigen find themselves looking after a girl who was used as a living piece of art. The girl has no name as the artist treated her no more than an object, while their motives for taking are unknown, the girl bonds with Jigen. But the trio have troubles evading Fujiko, who desperately wants to kill her for personal reasons. Eventually Fujiko corners Lupin and the girl at a hot springs, but is unable to attack her, when Lupin warns her that since they're at the heart of the springs; he would start a reaction should she try to harm the girl. He confronts Fujiko with her reasons for trying to kill the girl and deduces that Fujiko sees the girl to be like herself. Both women have had their lives altered and manipulated. When Fujiko sees this as the truth she leaves, completely stunned. Lupin and Jigen cover the girl's tattoos and leave her at a Buddhist temple hoping she can have a real life.
