Episode Title:
A Maiden's Determination! Love-Love Confession Plan!!.
Episode Description:
Risa admits to Nobu that she is in love with Otani, who promises to help her. So she takes her to the beach (where Otani also goes) and tells the others to leave them alone whenever they can. Risa barely manages to say anything to Otani, as all the friends who were there knew that she liked him. After a while, Otani and Risa enter the water, which they play, until Risa gets hurt. When she gets hurt, Otani takes her to the infirmary. In this, Nobu tells Otani to stay with Risa, so she won't be alone; Risa, red, says she doesn't need his help. So he left. After that, Risa stays on the sand, until Otani again arrives, souring soda. He asks her what was going on, why she was so weird. She then asks "what would you do if I fell in love with you?", Otani thinks it's a joke, and calls her a "giant", causing her to cry. Nobu, who was watching the scene, goes there, and says that Otani is a despicable, just like everyone else says. He doesn't understand anything... and concludes that Risa is in love with someone. Later, in Risa and Otani's fan idol, they both go together, and Otani tells Risa to talk about who she's in love with, just like she does the entire episode. Well, on Risa's birthday, Otani arranges for her to go to a place, where he gives her a limited edition CD. At that moment, Risa took courage and told Otani that she was really sorry, but...
