Episode Title:
Far from the Madding Crowd.
Episode Description:
Paper clones of Ragyo and Nui appear before Ryuko, coaxing her into travelling to Honnouji Academy to confront them. Unwilling to help anyone, Ryuko heads off alone. After hacking into Honnouji Academy's security cameras and finding Satsuki's location, Ryuko's allies find out from Satsuki's actions that she is planning something. With renewed resolve, they set forth on Aikuro's Naked Sol warship and head towards Honnouji Academy to join the fight...
