Episode Title:
Solo vs. Teamwork
Episode Description:
Kana, Koshigaya, and Makino are forced to stall until Magilumiere has enough data to create a spell. While Kana is flying around, a flashback reveals the reason why Shigemoto wanted her to be Makino's mentor. Back in the present, Kana is able to send the data to Nikoyama. Koshigaya soon arrives at the last moment to rescue Kana and Makino. Noticing the teamwork on display, a determined Makino comes up with a strategy. After a while, they finally neutralize the Kaii. Kana and Makino continue to work together for a month before they say their goodbyes. The next day, Shigemoto attends a Council of Magical Organizations meeting.
