Episode Title:
Bear Hunting, a Queen, a Bath, and Monsters.
Episode Description:
On her way back, Cayna encounters Kartatz, who was in the area repairing a bridge, and they return to the Felskeilo capital together. She takes up an adventuring quest to hunt horned bear meat for a high-class restaurant, but gets unexpected company from Lonti and a friend of hers called Mye, who ask to accompany her. Quickly guessing that Mye is really Primo's sister, Cayna gives her permission, and in the forest she awes the two girls with her magical powers, including by using them to construct a hot bath out of nothing...
